Du học Trung Quốc – Những sai lầm phổ biến khi học tiếng Trung

Rất nhiều sinh viên quốc tế ưu tiên chọn lựa du học Trung Quốc, Việt Nam chiếm số đông trong đó. Tuy nhiên nhiều ban học tiếng Trung rất chăm chỉ trong thời gian dài nhưng lại không tiến bộ. Dưới đây VinEdu sẽ mách bạn những sai lầm phổ biến khi học tiếng Trung.

Những sai lầm khi học tiếng Trung

1. Bỏ qua việc học phát âm từ  đầu

Bỏ qua luyện phát âm là sai lầm khi học tiếng Trung Quốc

Nhiều sinh viên du học Trung Quốc đã bỏ qua việc học phát âm ngay từ đầu. Bởi họ cho rằng bản thân sẽ rèn luyện dần trong thời gian học. Đây là sai lầm nghiêm trọng. Phát âm không đúng người nghe sẽ chẳng thể hiểu bạn đang nói gì.

Trong tiếng Trung các âm bật hơi xuất hiện với tần số dày đặc. Chỉ cần từ bật hơi và một từ không bật hơi nó có sự khác biệt rõ rệt. Bởi vậy đầu tiên bạn phải học phát âm trước.

2. Chỉ tập trung học ngữ pháp 

Đây hoàn toàn là do ảnh hưởng lối tư duy cũ mà hầu hết sinh viên du học Trung Quốc mắc phải. Họ tự áp đặt rằng ngữ pháp là nền tảng để nói tốt. Việc nhồi nhét bao nhiêu là cấu trúc ngữ pháp kìm hãm bạn rất nhiều trong giao tiếp. Bởi vậy không chỉ lý thuyết mà bạn hãy chăm chỉ luyện nói chuyện trực tiếp bằng tiếng Trung.

3. Nhớ nhiều từ cùng một lúc

Không nên tham nhớ quá nhiều từ một lúc

Nhiều sinh viên du học Trung Quốc suy nghĩ rằng có nhiều từ thì mới có thể giao tiếp được. Bạn chỉ cần khoảng 1000 từ mới là đã có thể giao tiếp cơ bản được rồi. Chúng ta chỉ sử dụng những từ ngữ đơn giản và thông dụng để nói chuyện hàng ngày. Nhiều bạn nhồi nhét một lúc quá nhiều từ, qua một, hai ngày là quên sạch.

Hãy nắm thật vững những từ cơ bản trước phục vụ mục đích giao tiếp hàng ngày. Sau đó dần dần học lên những từ cấp độ cao hơn là tốt nhất.

4. Nghe nhiều hơn nói

Sai lầm nhiều sinh viên du học Trung Quốc mắc phải là suy nghĩ rằng nghe quá nhiều thì sẽ nói tốt. Các bạn học nghe rất nhiều, nào là nghe thụ động, nào là nghe chủ động,…. Nhưng sau một thời gian dài nghe các bạn vẫn chưa nói và giao tiếp được. Không phải vì nghe nhiều không tốt mà sai ở chỗ bạn không kết hợp với nói. Nghe, nói kết hợp song song mới mang lại hiệu quả.

5. Học theo hứng

Học tiếng trung theo cảm hứng

Học một ngôn ngữ mới là cả một quá trình lâu dài, bền bỉ và xuyên suốt. Tiếng Trung là một ngôn ngữ sống, yêu cầu người học phải luyện tập và sử dụng hằng ngày.

Nếu hứng lên thì học, hết hứng thì bỏ đấy thì sẽ không bao giờ học nổi. Bạn phải xác định kĩ từ đầu và nghiêm túc học tập. Hãy đặt thời gian biểu để học tiếng Trung, mỗi ngày dành ít nhất 2 tiếng để học từ mới và ngữ pháp, 2 tiếng để thực hành.

6. Suy nghĩ máy móc

Sinh viên du học Trung Quốc thường có thói quen không tốt. Đó là hễ cứ nhìn thấy một từ mới  và tra nghĩa từ trong từ điển thay vì đoán ý nghĩa từ ngữ cảnh. Điều này sẽ làm cho bạn cảm thấy căng thẳng và mất phương hướng. Hãy tìm một bài hát hoặc văn bản trong ngôn ngữ mà bạn đang học và thực hành. Rồi bắt đầu việc đoán ý chính, ngay cả khi có một vài từ bạn chưa biết.

7. Định kiến về văn hóa Trung Hoa

Nghiên cứu của các nhà ngôn ngữ học cho thấy thái độ có thể là một yếu tố quan trọng. Một người quan tâm về nền văn hóa Trung Quốc sẽ thành công hơn trong việc học ngôn ngữ. Họ sẽ dễ tiếp thu ngôn ngữ và cởi mở hơn với việc hình thành các mối quan hệ với người bản xứ.

Bí quyết tự học tiếng Trung tránh gặp sai lầm

1. Luyện chữ thật đẹp trước khi học chuyên sâu

Luyện chữ rất quan trọng khi học tiếng Trung

Tiếng Trung và tiếng Nhật đều là ngôn ngữ tượng hình. Để ghi nhớ tốt cách viết, nên dành hẳn một thời gian đầu để học viết, đừng vội đả động đến ngữ pháp. Đối với tiếng Trung, bạn không cần thiết phải thuộc tất cả 214 bộ thủ, nhưng nên tập viết tất cả chúng, điều này sẽ giúp bạn thuộc một số bộ căn bản, thường dùng, cũng như làm quen với các bộ còn lại.

2. Luyện phát âm tiếng Trung không bị ngọng

Học phát âm là một điều vô cùng quan trọng. Nó được coi là chìa khóa để sinh viên du học Trung Quốc thành thạo tiếng như người bản địa. Khi bạn phát âm không chuẩn thì dần bạn sẽ mất niềm tin vào việc học ngoại ngữ và chán nản. Bạn hãy tham khảo những trung tâm dạy tiếng Trung uy tín để học phát âm. Tuy nhiên quá trình tự học, tự mày mò, rèn luyện tại nhà là cực kỳ quan trọng.

Mặc dù cùng trong hệ ngôn ngữ Á Đông nhưng tiếng Việt, Trung, Nhật và Hàn có những điểm khác biệt rõ rệt. Tiếng Việt của chúng ta được hình thành trên cơ sở hệ thống 6 thanh điệu, nên cấu tạo thanh quản, vòm họng của người Việt cũng trở nên khác biệt, cần lưu ý khi học tiếng Trung.

Tiếng Trung quốc gồm 4 thanh điệu, được đánh số từ 1 đến 4 với cao độ và sự thay đổi khác nhau. Điểm cần chú ý là tiếng Trung chủ yếu sử dụng âm vòm họng, tức là nơi quyết định 80% âm vực là vòm họng. Các sự thay đổi ở lưỡi và hàm răng chỉ mang yếu tố phụ trợ.

Thời gian đầu luyện nói tiếng Trung, các bạn có thể tập nín thở trong khi nói, việc này làm giảm dần sự phụ thuộc vào âm mũi, và dần tăng độ tự nhiên cho âm vòm họng của các bạn. Bên cạnh đó, các bạn có thể tập thở 4 nhịp hoặc thở ngược để đạt được âm điệu hoàn chỉnh nhất. Đừng quên chăm sóc thanh quản của mình bằng chế độ ăn thích hợp, nhiều vitamin A, C, D hạn chế đồ lạnh, cay, nóng.

3. Nghe tiếng Trung đúng bài đúng cách

Nghe tiếng Trung đúng cách

Học ngoại ngữ quan trọng ở chỗ rèn luyện liên tục, luyện nghe không chỉ làm tăng khả năng nghe, mà còn gián tiếp nâng cao khả năng nói và phản xạ. Tuy nhiên, bạn cần phải luyện nghe đúng phương pháp. Trước hết, cần đặt ra mục tiêu cho việc luyện nghe: hôm nay sẽ nghe cái gì, nghe bao lâu, nghe xong rồi làm gì?

Việc xác định rõ ràng mục tiêu sẽ khiến cho việc học nghe trở nên nghiêm túc hơn, không còn yếu tố tùy hứng, thích thì nghe, và cũng giúp bạn biết được mình đang ở đâu.

4. Chăm học từ vựng

Mỗi ngày hãy tạo thói quen ôn lại từ mới, chỉ khoảng 10 chữ cùng với những mẫu câu thường dùng. Mưa dần thấm lâu là cách học tiếng Trung hiệu quả hiện tại, không cần vội vàng đốt cháy giai đoạn. Học thuộc từ mới lúc vừa thức dậy là thời điểm tốt nhất.

Có thể sử dụng giấy nhớ để ghi từ vựng, ngữ pháp và dán nó tại những nơi dễ thấy trong nhà. Cách học này rất hay bởi bạn có thể nhìn thấy tiếng Trung mọi lúc mọi nơi và dễ dàng ghi nhớ chúng. Bạn cũng có thể học từ vựng qua sách vở, báo tạp chí, truyện tranh… Mọi cách học tiếng Trung đều mang lại hiệu quả nhất định, hãy thực hành nó bạn sẽ nâng cao vốn từ của mình.

5. Thay đổi phương pháp học thường xuyên

Thay đổi phương pháp sẽ giúp việc học tiếng Trung bớt nhàm chán

Bộ óc con người sẽ trở nên thật nhàm chán khi phải lặp đi lặp lại một việc gì đó. Đặc biệt đối với việc học ngoại ngữ. Một lời khuyên cho phương pháp học hiệu quả tiếng Trung đó là thường xuyên thay đổi phương pháp học tiếng Trung. Hôm nay học mười từ mới, nghe 3 bài hát tiếng Trung, đọc một câu chuyện. Ngày mai ôn mười từ hôm qua, xem phim có phụ đề tiếng Trung, thử dịch truyện….

Du học Trung Quốc bạn phải dành thời gian tự học để có kết quả tốt nhất. Với thời kì công nghệ hiện đại như hiện nay, Internet bao quát mọi lĩnh vực, kể cả học tiếng Trung. Bạn sẽ rất dễ ràng tìm thấy một lớp học trực tiếp tiếng Trung thông qua internet. Quá trình tự học, rèn luyện rất quan trọng. Nó quyết định số % lớn trong kết quả học tập của bạn.

6. Học tiếng Trung thật kiên trì và tự tin

Có rất nhiều người trở nên chán nản với thứ ngôn ngữ tượng hình này khi học được một thời gian nhất định. Ban đầu thì ta hứng thú với việc học hơn trăm từ vựng với những nét nghĩa đơn giản dể học nhưng càng học sâu thì không những đòi hỏi bạn phải nâng cao vốn từ vựng nhớ nhiều từ hơn, gặp nhiều từ nhiều nét hơn…

Việc học không bao giờ là dễ dàng. Hãy tự tạo động lực cho mình bằng cách tìm hiểu về văn hóa, những nét đẹp của Trung Quốc,… Những điều đó sẽ tạo niềm say mê tìm hiểu và truyền cảm hứng rất nhiều khi bạn học tiếng Trung. Bạn đang học tiếng Trung và mắc phải những lỗi trên hãy sửa trước khi nó trở thành chứng bệnh khó chữa. Bạn đang muốn du học Trung Quốc? Hãy áp dụng những lời khuyên bên trên để có thể học tiếng trong thời gian ngắn nhất.

Tự tin là mấu chốt thành công của mọi vấn đề khi du học Trung Quốc. Bạn hoàn toàn có thể mắc lỗi nhưng quan trọng là bạn rủ ra kinh nghiệm cho những lần tối. Tự tin trong giao tiếp sẽ hình thành phản xạ ngôn ngữ, giúp bạn nói lưu loát và tích lũy vốn từ vựng khổng lồ.

7. Chăm chỉ nghe và luyện nói

Khi bắt đầu học một thứ ngôn ngữ đầu tiên là nghe. Sinh viên du học Trung Quốc muốn thành thạo tiếng đầu tiên cũng phải nghe. Việc nghe sẽ giúp âm thanh chui vào bộ não của mình một cách tự nhiên và dần hình thành phản xạ. Bạn hãy tranh thủ nghe những bài hát hoặc những bộ phim Trung Quốc khi ở nhà.

Du học Trung Quốc bạn sẽ được sống và tiếp xúc với người bản địa. Tốt nhất là bạn nên làm quen với những bạn Trung Quốc. Bởi nói chuyện với người bản địa sẽ làm hiệu quả học ngoại ngữ của bạn tăng lên rất nhiều. Bạn cũng có thể lập hội nhóm để học tiếng Trung hoặc tham gia các câu lạc bộ học tiếng Trung.

8. Không học các từ riêng biệt

Khi học một từ nào mới bạn nên ghép nó vào các câu, tình huống cụ thể. Đây là một phương pháp học đem lại hiệu quả cao. Hãy mang theo mình một cuốn sổ tay để note lại những từ mới, những câu thú vị. Và bạn hãy vận dụng những mẫu câu đã học vào giao tiếp hàng ngày để tăng hiệu quả học tập.

Trên đây là những sai lầm phổ biến khi học tiếng Trung mà các bạn hay gặp phải. Hãy mạnh mẽ và thật kiên trì bởi vì học thêm một thứ tiếng không hề dễ dàng. Để biết thêm thông tin du học Trung Quốc vui lòng liên hệ tới Tổ chức Giáo dục Quốc tế VinEdu. Hãy gọi đến hotline 0972 131 212 chúng tôi sẵn sàng tư vấn tuyển sinh miễn phí 24/7.